براحرافات وجمل ترجمة لغة انجليزية عن فيروس كورونا، Corona Virus

براحرافات وجمل ترجمة باللغة الانجليزية عن فيروس كورونا، Corona Virus 

حمل أيضا
براجراف لغة إنجليزية للصف الثالث الثانوي عن جيش مصر الابيض.

ما العرض من نشر هذه المصطلحات باللغة الإنجليزية لفيروس كورونا؟

في ظل هذه الظروف والأجواء الصعبة التي تمر بها البلاد وخوفا من إنتشار فيروس كورونا، أصبح لزاماً على الجميع الحجر الصحي لتجنب العدوى وتفشى الفيروس، اضطرت وزاره التربيه والتعليم بتعليق الدراسة في كافة مدارس وجامعات جمهوريه مصر العربيه، وعلى غرار كل بلدان العالم، أدى ذلك إلى تقليل الخروج من المنزل وعدم الذهاب ايضا إلى مراكز التقوية.

روابط هامة لمذكرات الترجمة للثانوية العامة لا تفوتك

فمن خلال هذا المقال يمكن أن يستفيد الطلاب من هذا المقال في.

1. زيادة الحصيلة اللغوية في اللغة الانجليزية
2. معرفة كلمات جديدة عن فيروس كورونا
3. من الممكن أن يأتى براجراف الثانوية العامة عن فيروس كورونا فيجد الطالب حصلية من الكلمات التى يستخدمها في البراجراف.
4. جمل ترجمة عن فيروس كورونا أيضا.
5. براجراف لغة انجليزية عن فيروس كرونا.
6. تراجم لغة إنجليزية عن فيروس كورونا

كلمات و مصطلحات باللغة الانجليزية عن فيروس كورونا، تفيد فى الترجمة وكتابة البراجراف

المقال متجدد باستمرار لإضافة الجديد
جمل ترجمة عن فيروس كورونا
براجرافات لغة إنجليزية للثانوية عن فيروس كورونا.

روابط لكتب تعليم اللغة الانجليزية وللترجمة 

حمل كتاب محادثات قصيره في اللغه الانجليزيه للصغار و المبتدئين

كلمات لغة إنجليزية عن فيروس كورونا  Corona Virus Vocabulary :

Novel Corona Virus.     فيروس كورونا المستجد

 COVID-19 is an acronym that stands for Corona Virus Disease 2020
 هو اختصار لمرض فيروس كورونا 2020

 Prevention is better than cure.
  الوقاية خير من العلاج
 Lockdown extension.       تمديد الحظر
 Morbidity rate.            معدل انتشار المرض

 Mortality rate.               معدل الوفيات
 Social Distancing.      التباعد الاجتماعي

 Ban gathering.            منع التجمعات
 A cluster of cases.         مجموعة من الحالات
🔵 Closure.                             إغلاق
🔵 Houses of worship.          أماكن العبادة
🔵 Gathering places.             أماكن التجمع
🔵 Track the way it moves.
       يقتفي أثره
🔵 Take actions.                 يتخذ إجراءات
🔵 Partial lockdown.        حظر جزئي 

 Nation-wide lockdown.   - حظر شامل للدولة

 Lifting the lockdown.       رفع الحظر
 Easing the lockdown.      تخفيف الحظر
 Lockdown.                 حظر تجول - غلق

كلمات لغة إنجليزية مترجمة عن فيروس كورونا

Tested positive.    نتيجة تحليله إيجابية
Unlock the country = open up the country. 
يعيد فتح البلاد
 ‏
🔵 Tested negative.      نتيجة تحليله سلبيه
🔵 Death toll.                    معدل الوفيات

🔵 Carry out human trials is a coronavirus vaccine.
 اجراء تجارب سريرية لعقار ضد كورونا على البشر.

 Implement mass quarantine. يطبق حجر صحي شامل
 ‏

 ‏براجراف لغة انجليزية عن فيروس كرونا

موضوع تعبير لغة انجليزية عن فيروس كرونا، حيث تداول نشطاء على موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك صورا و منشورات تحيط ببعض كلمات اللغة الانجليزية عن فيروس كرونا المنتشر، والتى تعتبر مساعدة جديدة وهدية قيمة لطلاب الثانوية العامة فى ظل هذه الازمة، ويحمل هذا المقال بعض الصور والكلمات لفيروس كورونا يمكن ان يكتب الطلاب موضوع تعبير(براجراف)عن فيروس كورونا باللغة الانجليزية. 

 School closures.               غلق المدارس
 Mandatory quarantine.    حجر إلزامي
 Ban gatherings.           تحظر التجمعات

 Never before-seen measures.
إجراءات لم يسبق لها مثيل.

 Social distancing.     التباعد الاجتماعي

 Socially-distanced final exams.
 ‏ اختبارات نهائية يراعي فيها التباعد الاجتماعي.

 Second wave of the pandemic.
موجة ثانية للجائحة

 Reopening the essential sectors.
اعادة فتح القطاعات الحيوية.

 Non-essential sectors.   القطاعات غير الحيوية
 Be hospitalized.             يحجز في المشفى

 Hand sanitizing.              تعقيم الأيدي
 Sanitizer.                           معقم

 Postmortem.           تشريح الجثة
 sneeze.                    يعطس
 gargle.                     غرغرة

🔵 Outbreak.                اندلاع - تفشي المرض
🔵 Epidemic.                وباء

🔵 Pandemic.               جائحة
🔵 Initial spot.              البؤرة الأولية

كلمات ترجمة لفيرس كورونا للثانوية العامة.

وأكد بعض النشطاء والمعلمين على موقع فيس بوك أن جمل الترجمة ومواضيع تعبير اللغة الانجليزية دائما ما تأتى من مواضيع حيوية تشغل الرأى العام، كما أكدوا توقعاتهم أنه وارد جدا ياتى هذا البراجراف فى الامتحان أو يأتى منه قطعة ترجمة عن كورونا فيروس.



🔵 Declare.                   يعلن - يصرح
🔵 Alarming levels.      معدلات مزعجة

🔵 Severity.                   حدة - خطورة
🔵 Pandemonium.       فوضي - هرج

🔵 Quarantine.             حجر صحي
🔵 Self-quarantine.     حجر صحي ذاتي

🔵 Isolation.                 عزل
🔵 Cordon sanitaire.   نطاق الحجر الصحي

🔵 voluntarily confining themselves by staying at home.
يعزلون أنفسهم بإرادتهم بأن يبقوا في البيت

 Cut off millions of people.    يعزل ملايين البشر 
‏ Locations of outbreak.          مواقع التفشى

Rope off whole communities.  يطوق مجتمعات بأكملها

🔵 Curb.                              يكبح - يطوق
🔵 Symptoms.                   أعراض المرض

🔵 Indications.      دلالات - علامات - إشارات
🔵 Symptomatic cases.   حالات مصحوبة بأعراض
🔵 Fever.           حمي
🔵 Cough.         كحة - سعال

🔵 Officials race to find a solution.
 ‏ يتسابق المسؤولون لإيجاد حل

🔵 Incubation period.     فترة الحضانة
🔵 Apparent signs.         دلائل واضحة

🔵 Communicable = infectious.    مُعد
🔵 Contagion.           مرض مُعد

🔵 Lock-up.               اغلاق
🔵 Break the cycle of fear. 
 يكسر دائرة الخوف

 Zero-sum thinking.
 تفكير محصلته صفر - تفكير عقيم ‏

 Surge capacity.     
    قدرة على التدخل السريع
 Communal dining.     طعام جماعي

حمل نموذج كلمات اللغة الانجليزية بشأن جائحة فيروس كورونا

كلمات ومصطلحات ترجمة لغة انجليزية عن فيروس كرونا جدير بالذكر أن كل براجرافات اللغة الانجليزية وموضوعات التعبير وقطع الترجمة لا من المقررات التى يدرسها الطلاب في المدرسة، لكن تأتى من المعلومات العامة وخبرات الطلاب التى يكتسبونها من السنوات السابقة ، فضلا عن خبراتهم من خلال قراءة الخارجية في الصحف والمجلات والكتب والتصفح على الانترنيت، ومن خلال المعلومات العامة التي يعرفونها من مواقع التواصل والدردشات مع الاجانب و برامج التليفزيون التعليمية.

براجرف عن فيروس كورونا

 ‏